top of page
04-09-21-08-34-54_hu.logo.web.png

Basics Of Editing Historical Fiction - Advice from HFC's Newest Editor

4 minutes read



The Art of Authenticity in Historical Fiction

When diving into the realm of historical fiction editing, the authenticity of the narrative is crucial. It's not merely about the dates and events; readers seek a genuine experience, a portal to the past. Balancing factual accuracy with creative storytelling is the cornerstone of reader immersion. Ensuring that characters speak and interact within the confines of their time, without modern anachronisms, fosters trust in the story. For those who strive for excellence in crafting such timeless tales, resources like The Historical Fiction Company provide invaluable support to authors and editors alike, keeping the pulse of history alive in literature.

Mastering the Editing Process

Editing historical fiction requires careful attention to detail to maintain historical accuracy while crafting compelling narratives. The process starts with developmental editing, focusing on plot structure, character arcs, and vivid settings that evoke the chosen era. As the manuscript progresses, editors tackle line editing, ensuring language clarity and style consistency. Anachronisms are identified and corrected to keep the story faithful to historical events. Finally, copyediting and proofreading refine grammar and punctuation, delivering a manuscript that honors the past and captivates the reader.

Language and Dialogue in Historical Context

Editing historical fiction involves a delicate balance with language and dialogue. The task is to keep the words true to the era while ensuring they are understandable to today’s readers. Editors often find themselves tweaking archaic phrases or terms that might confuse modern audiences. For instance, instead of using "thee" and "thou," which might seem out of place to contemporary readers, editors may choose more familiar pronouns while still maintaining the historical feel. Effective dialogue might include period-appropriate slang or expressions, but will avoid overloading sentences with outdated language that can distract from the story. The goal is to create an authentic atmosphere without making readers stumble over complex old-fashioned dialects. This way, the essence of the time period is captured, and the reader's immersion is not broken.

Navigating Cultural Sensitivity

When crafting historical fiction, it's vital to handle cultural sensitivity with care. This means paying close attention to the way real historical figures and events are portrayed. As a writer, you have the responsibility to respect cultural heritage and steer clear of stereotypes or misrepresentations. To do this:

By taking these steps, you can tell a compelling story that honors the truth of the past. Remember, your words have the power to shape readers' understanding and perceptions. For further guidance, consider resources like the Authors Guild or consult historical research institutes for best practices in writing historical fiction.

 

Researching for Historical Fiction

When diving into , the foundation is solid research. Use primary sources like letters, diaries, and newspapers from the era for a vivid sense of the period. Secondary sources, such as history books and scholarly articles, provide context and analysis. Sometimes, it's wise to consult with historical experts to ensure accuracy. For inspiration and guidance, consider the insights of experienced authors as seen in "A Clever Approach to Writing and Editing" or gather tips from multiple writers at The Historical Fiction Company. Remember, thorough research crafts a convincing and immersive historical world.

Common Pitfalls and How to Avoid Them

When diving into historical fiction editing, it's easy to stumble upon certain traps. A frequent misstep is saturating the story with excessive historical facts, which can overwhelm readers. Another is crafting characters that seem out of place, acting too contemporary for their era. To preserve the essence of the period, balance is key. Weave authentic details subtly into the narrative and ensure characters' actions reflect the norms of their time, enhancing the reader's immersion without sacrificing the plot's flow.

Partnering with Historical Fiction Specialists

Enhancing your manuscript with professional historical fiction editing can bring your story to life. The Historical Fiction Company (HFC) offers a suite of services tailored for authors, including meticulous editing, eye-catching book cover design, and personalized publishing. For those dedicated to the genre, working with HFC means tapping into a wealth of experience and a passion for the past that will sharpen your novel’s historical accuracy and overall appeal.

If you dream of your work joining the classics of historical fiction, consider refining your manuscript with professional historical fiction editing. By partnering with experienced editors, you can enhance your story's accuracy and appeal. The Historical Fiction Company offers support to authors in their literary journey. Elevate your narrative and connect with readers who adore traveling through time within the pages of a well-crafted tale.

The Historical Fiction Company is now partnering with Quill & Scroll, a first-rate editing service provided by owner/editor Claire Selishta. Claire joins the HFC team as co-editor of Historium Press, offering high quality developmental & copy editing, and proofreading. For all authors who utilize Claire's services and are looking for a traditional publisher, Historium Press now accepts submissions for all books edited through Ms. Selishta's services. For more information, please contact thehistoricalfictioncompany@gmail.com or visit the editing page at www.thehistoricalfictioncompany.com/author-services/full-editing-services 




bottom of page